KORREKTORAT / LEKTORAT

Profitieren Sie von unseren Erfahrungen als Roman-Autorinnen / freie Lektorinnen. Das komplette Lektoren-Team sehen Sie hier.

 

Unsere Schwerpunkte:

• Manuskripte der Bereiche Belletristik, Kinderbuch, Sach- und Fachbücher,

Ratgeber und Bildbände, eBooks

• Flyer, Newsletter, Werbetexte, Imagebroschüren, Prospekte und

   Präsentationen, Homepages

• Internetseiten, Kataloge, Bewerbungen und Zeugnisse

• Bachelor-/Masterarbeiten

• Autoren-Coaching

 

NEU:

• Fachlektorat von wissenschaftlichen Texten mit veterinärmedizinischem und

 humanmedizinischem Schwerpunkt (Fach- und Sachbücher, Artikel für Fach-

 zeitschriften, Präsentationen etc.) in Kooperation mit Dr. med. vet.  Anja Becker

www.medizinlektorat-dr-becker.de

 

 

Sie können ein Gesamtpaket buchen oder aus folgenden Leistungen wählen - Prüfung von:

• Aufbau, Inhalt, Stil (Plausibilität - Plot - roter Faden - einheitliche Erzählperspektive)

• Orthographie, Grammatik und Zeichensetzung (Konsistenz von Schreibweisen -

   auch Zahlen)

• Umbruchkorrekturen

• Überprüfung von Fakten, Daten, Quellen und Verweise

• Endkorrektorat durch eine zweite Korrekturleserin aus unserem Team

 

Unser Arbeitsmaterial ist der DUDEN, 26. Auflage. Bei zwei Varianten halten wir uns an die Empfehlung aus diesem Werk.

 

Bei Bedarf bereiten wir Ihr Manuskript auch für den Buchsatz oder als eBook vor.

Dazu gehören ein Inhaltsverzeichnis, Formatierung von Kapiteln und Kapitelgrafiken, Umbruchkorrekturen. Außerdem verfassen wir auf Wunsch einen Klappen- und den Werbetext.

 

Wir gehören dem Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren an. (www.vfll.de).

 

Vorgehen:

• Wir bearbeiten Ihre Word/Papyrus Autor-Dateien mit der Änderungs-Verfolgen-

   Funktion und/oder fügen Kommentare ein.

• Wir bearbeiten Ihre PDF-Dateien mit der Notiz-Funktion im PDF selbst.

• Schicken Sie uns Ihren Papierausdruck, dann korrigieren wir diesen und schicken/

   faxen ihn an Sie zurück

 

 

Für ein detailliertes Angebot sprechen Sie bitte unter Team über den Kontaktbutton die gewünschte Lektorin direkt an.

 

Da jeder Text anders ist, kalkulieren wir jedes Angebot individuell.

Bei einem "einfachen" Text ist es bspw. möglich, in einer Stunde ca. 10-12 Seiten zu lektorieren, bei einem "anspruchsvollen" Text sind es in der Regel max. 4 Seiten in der Stunde.

Das Lektorat ist entweder eine Abteilung in einem Verlag oder bei einem Übersetzungsdienstleister oder ein spezialisiertes Unternehmen. Letzteres beschäftigt oft nur wenige Mitarbeiter oder ist eine Einzelunternehmung. Das Aufgabenfeld in einem Lektorat umfasst vorwiegend die rechtschreibliche, stilistische, grammatikalische und inhaltliche Verbesserung der Texte –  aber auch die Prüfung der eingehenden Manuskripte oder Typoskripte, die Zusammenstellung eines Verlags-programms und die Begleitung von Skripten bis zur Veröffentlichung. Durch einen Korrektor werden Texte rechtschreiblich und grammatikalisch überprüft. Die stilistische Bearbeitung wird als stilistisches Lektorat bezeichnet, das zwar zumeist ein Korrektorat einschließt, jedoch stets darüber hinausgeht. Zunehmend gebräuchlich ist auch der englische Begriff copy editing.

 

 

Fon: + 49 7150 959233  .  Mobil: + 49 175 5694663  .  Mail: info@pcs-books.de

PCS BOOKS  .  Gabi Schmid  .  Friederica-Kocher-Straße 18  .  70825 Korntal-Münchingen  .  Copyright Gabi Schmid 2016